|
阅读：6733回复：16
翻译翻译……
刚才浏览论坛的时候发现有这么一句话：give you some colour see see，感觉挺好玩，那么它的正确英语应该是什么？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-10-15 13:41
Selects the color for you to have a look
yahoo翻的 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-10-15 13:41
再来一句英译汉：
default network flaged in outgoing updates default network accepted from incoming updates |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-10-15 13:41
good good study, day day up
|
|
|
4楼#
发布于：2006-10-15 13:41
long time no see
|
|
|
5楼#
发布于：2006-10-15 13:41
发现楼主很喜欢找英文让论坛兄弟翻译
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-10-15 13:41
we brother two, who and who
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-10-15 13:41
I give you face but you don't want face.
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-10-15 13:41
long and long time ago,The great Mongolia army invaded many country on the world,and built the stongest Empire !
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-10-15 13:41
you guys too fire star....
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-10-15 13:41
鸟语…
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-10-15 13:41
birds' tongue
|
|
|
12楼#
发布于：2006-10-15 13:41
大家也翻译翻译我这个看看^_^
01．we two who and who？ 02．how are you ? how old are you? 03．you don`t bird me,I don`t bird you 04．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！ 05．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 06．you me you me 07．You Give Me Stop!! 08．know is know noknow is noknow 09．WATCH SISTER 10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse'son can make hole!! 11．American Chinese not enough 12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die 13．heart flower angry open 14．go past no mistake past 15．小明：I am sorry! 老外：I am sorry too! 小明：I am sorry three! 老外：What are you sorry for? 小明：I am sorry five! 16．If you want money,I have no; if you want life,I have one! 17．I call Li old big. toyear 25. 18．you have two down son。 19．as far as you go to die 20．I give you face you don``t wanna face,you lose you face ,I turn my face 21. no three no four 22. seven up eight down 23.no East no West |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-10-15 13:41
hnstxx：大家也翻译翻译我这个看看^_^ 1. 咱俩谁跟谁～（和我那句we brother two, who and who一样） 2. 怎么是你？ －怎么老是你？ 3. 你不鸟我，我也不鸟你 4. 你有种，我要给你点儿颜色瞧瞧。弟兄们，一起上！ 后面的继续吧 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-10-15 13:41
你翻译的真有中国特色 crossbud
|
|
|
上一页
下一页
