|
阅读：8382回复：16
Firefox 3.0致命的缺点——不能用词霸取词
刚刚下了一个alpha 5，这是我第一次用3.0的测试版。一开始感觉非常好，特别是页面的打开速度非常非常快。
但打开词霸，发现根本无法取词，可能是因为用了cairo作为渲染引擎而不是GDI的原因，众所周知词霸是用GDI的钩子函数取词。 很多人都用词霸上英文网站，Fx3的这个缺点将大大影响它在中国的推广，大家来谈谈吧！ |
|
|
1楼#
发布于：2007-06-07 14:53
3.0的这个问题是否大大影响在中国的推广就不得而知了，中国并非就金山词霸一家在搞翻译服务。
当然我还是希望双方都能有所改进。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-06-07 14:53
取词而已，用在线的划词翻译啊。
真正要翻译，谁会用ff打开。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-06-07 14:53
这属于词霸的问题吧
|
|
|
4楼#
发布于：2007-06-07 14:53
对于不用词霸的来说就不致命了，这样的问题应该等词霸更新（等得了吗？）
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-06-07 14:53
我用Babylon。。。一点问题也没有。。。金山的东西没一个好用的。。。早就扔光了。。。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-06-07 14:53
等金山或mozilla改进吧，毕竟只是个测试版。
|
|
|
7楼#
发布于：2007-06-07 14:53
用词霸实在是没有什么意义，那简直是不伦不类。
|
|
|
8楼#
发布于：2007-06-07 14:53
……
我就在用金山词霸。 不过楼主我不觉得这个是“致命”的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-06-07 14:53
cairo跟GDI不是一个层面上的东西吧，好像
http://cairographics.org/backends/
楼主的解释比较不靠谱 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-06-07 14:53
|
|
|
11楼#
发布于：2007-06-07 14:53
要想让mozilla改进就要提交bug，这就需要这方面有一些了解的人来描述bug，不然人家也不会改。
不过金山自己也要着手改，毕竟其他翻译软件没此问题啊 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-06-07 14:53
不用词霸，飘过
|
|
|
13楼#
发布于：2007-06-07 14:53
GDI是饶不过的，cairo还是要通过GDI写东西
|
|
|
|
14楼#
发布于：2007-06-07 14:53
词霸太垃圾了早就扔了，这东西每次更新都看不出什么真的更新的地方。无非是界面换换而已。词库一如既往的低劣。好用的字典一大票，用不着去用垃圾。
|
|
上一页
下一页
